推荐信息:
行业新闻
频道
您的位置:首页 > 行业新闻 > 社会热点 > 正文

讲好新时代的中国故事

2018/1/14 3:27:55 来源:光明日报 []

《红星照耀中国》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 人民文学出版社2017年版

《西行漫记》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 解放军文艺出版社(2002年版)

《红星照耀中国》(局部)油画 沈嘉蔚绘

【光明书话】

“中国故事”是近几年来媒体使用频率最高的词汇之一。网站haohaoyun.com党和国家领导人一再要求做好对外宣传,要讲好中国故事,传递中国声音,切实提升我国文化软实力。在党的十九大报告中,习近平总书记强调,加强中外人文交流,以我为主、兼收并蓄。要推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。我理解,这里的国际传播能力建设是总体要求,讲好故事是手段和途径,展现良好形象是效果,提高文化软实力则是最终目的。其中,如何讲好中国故事最为关键,它是国际传播能力建设这项重要工作的抓手,是提升国家文化软实力的有效途径。我们展示给世界的中国应该是“真实”“立体”和“全面”的。而要达到这个效果,我们讲述的中国故事本身,也需要在这六个字上下功夫。版权http://www.haohaoyun.com/

讲好中国故事,要讲真实的故事

新闻学理论中,“真实”是一个核心概念,真实是新闻的生命和魅力所在。就国际文化传播、对外交流来说,用真情、说真话、述真理、讲真实的中国故事,也同等重要。人文交流、国际传播的效果是建立在公信力之上的。中国如此之大,历史如此悠久,人口众多,各种故事层出不穷,本身十分丰富,异彩纷呈。特别是改革开放近四十年来,我们的国家发生了翻天覆地的变化,我们的人民创造了可歌可泣的故事。“讲好”中国故事,讲中国的“好故事”,有取之不尽用之不竭的源泉。《中国新闻出版广电报》在记者节期间推出“好记者讲好故事”专版,其中很多故事十分精彩感人。好好孕深入生活、深入实践、深入群众,发现好故事,传播好故事,新闻传媒人大有可为。

真实的反面是虚假。我们讲中国故事,切忌弄虚作假。毋庸讳言,在我们的现实生活中,由于社会文明程度还有待提高,个人的素质参差不齐,无论官员还是普通百姓,无论对内宣传还是对外传播,都不乏违反事实、胡编乱造的事情。假新闻、假故事尽管是极少数,但影响很坏。这中间既有因个人素质极差而出现的“恶意”作假,也有所谓因思想观念问题形成的“善意”作假。有人甚至认为,只要目的是高尚的,出发点是好的,手段和方法可以不太计较。推荐http://www.haohaoyun.com/殊不知,无论国内还是国际,受众最终只相信事实和真相。所以,讲好中国故事,必须是真实的而不是虚假的、编造的故事。

讲好中国故事,要讲立体的故事

立体一词在辞书上主要有形容词和名词的区别。作为前者的“立体”是指具有长、宽、厚的物体;作为后者的“立体”就是几何体。这里我们更强调的是故事的立体感,是故事的多方位、多侧面、多角度。我们用一个具体案例——《西行漫记》来加以说明。

《西行漫记》(英文原名《红星照耀中国》),是美国著名记者埃德加·斯诺根据他1936年在我国西北部抗日根据地延安等地采访红军将士后撰写的一部纪实作品集。原文haohaoyun.com作品在欧美的报刊上连载后引起了强烈反响,《时代》周刊评价说:“斯诺对中国共产主义运动的发现和描述,与哥伦布对美洲的发现一样,是震惊世界的成就。”毛泽东主席表示,《西行漫记》是“外国人报道中国人民革命的最成功的两部著作之一”。要知道,20世纪30年代是国民党宣传舆论占绝对统治地位的时期,中国共产党及其领导的红军长期被陌生化和妖魔化,“赤匪”“土匪”一直是红军的代名词。斯诺作为西方记者,经过深入采访、实地考察后写下的纪实作品,不仅向国统区人民传递了共产党和工农红军的丰富信息,而且首次向世界人民打开了了解中国共产党和红军真实情况的窗口。

《西行漫记》之所以获得巨大成功,一个很重要的原因是它的真实性和立体感。该书从内容上分析,建构了红军的个人形象和群体形象。其中个人形象包括红军领袖、高级将领、红军“小人物”以及其他人物四个层面。说明http://www.haohaoyun.com/群体形象包括政治、经济、军事、文化、生活五个角度。有研究者对此进行过专门的量化分析,值得参考。正是因为斯诺的报道客观、真实、全面、立体,《西行漫记》发表后,红军不被国内外所了解甚至误解的状况出现了根本的好转。

我们今天的对外人文交流、文化传播确实可以从这个案例中得到教益。讲新时代的中国故事,需要全方位地、立体地加以呈现。此外,讲中国故事这些年始终很重视我们自己讲,其实,中国故事的“他者”视角、“他者”讲述,有时候效果更好,事半功倍。我们需要新时代的“斯诺”,需要新时代的《西行漫记》。

讲好中国故事,要讲全面的故事

讲好中国故事,首先要注重讲正面的、有积极意义的好故事。我们常说要唱响主旋律,打好主动仗,传递正能量,等等,都是强调正面宣传为主,表彰先进,树立榜样,突出成就,团结鼓劲。这样的选择或策略也是符合传播规律的。美国学者马克斯韦尔·麦库姆斯提出很有影响的“议程设置”概念。他指出,新闻媒体能够设置一个国家的议程,能够把公众的注意力吸引到一些关键的公共问题上,这种能力是一种强大的、有大量文献证明的影响力。一家新闻机构的议程体现在其某一段时间内,如一周、一个月或一整年,对于公共问题的报道风格上,在这段时间内,无论如何,都会有一些问题获得重视,一些问题少量报道,许多其他问题很少或根本不被提及。这种“议程设置”,无论在欧美,还是日韩,抑或是其他发展中国家,都是屡见不鲜的。我们讲中国故事,选择讲什么,不讲什么,多讲什么,少讲什么,其实也就是一种“议程设置”,本身无可厚非。

但是,我们也需要注意,“议程设置”的使用应该适度、恰当。否则,就给人片面、虚假的印象。我们的人文交流、文化传播要想达到目的,前提是别人接受和认可;要这样的效果,唯有讲真话、讲事实、讲真理,讲真实可信、全面丰富的中国故事。我们在正面宣传为主、讲述中国好故事为主的总基调下,需要告诉国内外一个真实、全面的中国。

综上所言,“讲好中国故事”不等于简单地讲“中国好故事”。讲故事有技巧,有方法,有策略,更有认识问题、观念问题。中国故事如何才能讲“好”,关键就是六个字——“真实、立体、全面”。这六个字做到了,我们的中国故事就会更有吸引力、影响力,就能更好地促进国际传播能力建设和文化软实力的提升。

(作者:范军,系《华中师范大学学报》主编、新闻传播学院教授)

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

文化星座健康时尚IT美食教育推荐

  • 一宠成瘾:总裁追妻100天 最新章节

    原标题:一宠成瘾:总裁追妻100天最新章节小说名字:一宠成瘾:总裁追妻100天目录预览:第1章无奇不有第2章实况转播第3章采访莫祁轩第4章拿下莫祁轩第5章乐极生悲第1章无奇不有“求、求求你们,别打了,别打了!赔……我赔就是了!”苏筱黎蜷缩在角落呜咽着哀声求饶,身上满是汤汁酒水,脸上青一块紫一块,嘴角还淌着血,看着狼狈凄惨至极。“啧啧,你要早这么说,不就省了这顿打吗?”说话的是坐在沙发上的美艳女人,正欣赏着自己精致漂亮的指甲,红艳的唇角噙着轻蔑的笑,而她身后还站着两个高头大马的壮汉,莫不横眉竖目,

  • 亿万甜婚:邪少的蜜恋宠妻 最新章节

    原标题:亿万甜婚:邪少的蜜恋宠妻最新章节小说名:亿万甜婚:邪少的蜜恋宠妻目录预览:第1章冰与火的碰撞第2章印在灵魂深处的眸子第3章要不要,不是你说了算第4章一个亿,做我的女人第5章姐,你怎么穿着男士衬衫第1章冰与火的碰撞奢华大气的总统套房内,光线昏暗,装修豪华。昂贵的真皮沙发旁边的羊毛地毯上,一抹纤细的身影趴在那里,肌肤呈现一抹不正常的潮红,身上的裙子带着褶皱的不见它原本的风采。夏可薇呼吸微重的趴在柔软的地毯上,白皙纤柔的手指无意识的不断弯曲着,似乎想要抓住什么。她的脑子此刻昏昏沉沉,只感觉到身

  • 阴婚难缠:鬼夫夜敲门 最新章节

    原标题:阴婚难缠:鬼夫夜敲门最新章节小说名称:阴婚难缠:鬼夫夜敲门目录预览:第1章噩梦里的小鬼第2章花色小孩第3章双胞胎第4章介介第5章一横一竖第1章噩梦里的小鬼小巷路口,唐唯一屏住呼吸,双手紧攥裙角,目光紧紧的盯着不远处的白影,四周寂静,了无生息。她额头冒着冷汗,双脚像是被灌了铅一样定在地上一动也不能动,耳边却传来阵阵银铃般的嘻笑声。那团似人形般的白影背对着她立在路口,就这样僵持了好一会儿,忽然,她只感觉一阵阴风朝自己扑来,那团白影募得出现在她跟前,她瞪大双眼想尖叫。“嘻嘻嘻嘻嘻嘻,姐姐,陪我

  • 倒插门女婿 最新章节

    原标题:倒插门女婿最新章节小说名称:倒插门女婿目录预览:第一章车祸第二章假结婚第三章入洞房第四章李雪居然是这种人第五章被富婆骚扰第一章车祸和刘雪认识,是在我30岁的那年,那年失业在家,因为没钱,便整天开着摩托车出外接客,本想着赚点外快,可最后倒好,因为一个碰瓷,把自己给卖了。那是一个阳光明媚的早晨,由于醒得早,我便推着我的摩托车出了门。然而,一路无客,瞎逛了一上午,还差点让交警给逮到了,晦气十足的一天。眼看太阳挂天中间了,我的肚子也饿得咕咕叫,心想找间饭店吃点东西,摩托车便往着小巷开了进去,而就

  • 极品上门女婿 最新章节

    原标题:极品上门女婿最新章节小说书名:极品上门女婿目录预览:第一章小婷的秘密第二章捉奸第三章感觉自己像种猪第四章刘英的秘密第五章找工作第一章小婷的秘密高中刚毕业的那天,我跟宿舍几个哥们一起吃散伙饭,睡在我上铺的耗子也把他女朋友带了过来,女孩叫小婷,据说他们从小学就好上了,是青梅竹马的恋人。小婷是个很内向,很传统的女孩,人也很漂亮,每次跟耗子出来都是羞答答的,话也不多,脸上总是带着腼腆的笑容。因为是高中生涯最后一次喝酒,大家都往死里喝,小婷也跟着喝了两口,一张小脸蛋红彤彤的,在灯光下极其诱人,看得

  • 超级经纪人 最新章节

    原标题:超级经纪人最新章节小说名称:超级经纪人目录预览:第0001章超级经纪人第0002章用心呵护第0003章超直播pc第0004章运营的魅力第0005章只要女一号第0001章超级经纪人“叶无道,立刻来香格里拉大酒店。如果表现好,我可以考虑留下你。”“不去昨天的我,你爱答不理,今天的我,就是你高不可攀。当然了你求我,温柔的说无道哥哥我错了,我可以考虑……”“去死吧,以后别再我面前出现!”吼完之后,龙魅儿就把电话给挂了。如果有粉丝看到此刻的龙魅儿,肯定会心疼的吃不下饭。同时也肯定会向叶无道口诛笔伐

  • 超级小农民 最新章节

    原标题:超级小农民最新章节书名:超级小农民目录预览:第一章香艳场景第二章三个乡巴佬第三章王百万没走第四章我不是老实人第五章激情的酒吧第一章香艳场景我出生在一个偏僻的小山村,一直没有去过城里,直到中考结束,我爸把我送到了城里的王百万家。王百万不仅家里有钱,更有个漂亮媳妇,叫张冰冰,长得特别水灵,年龄不过二十出头,第一次见到张冰冰的时候,我还以为是王百万家里闺女呢。张冰冰皮肤挺特别白,身材也挺好,腰细臀肥,这走起来胸前一颤一颤的,丰满的很,每次看她在我面前晃悠,我裤裆里那玩意就难受的不行。王百万生意

  • 盛宠娇妻:老公请克制 最新章节

    原标题:盛宠娇妻:老公请克制最新章节小说名字:盛宠娇妻:老公请克制目录预览:第1章不堪一幕第2章当爱情成为笑话第3章我给你孩子,你给我滚第4章敬畏的机长大人第5章居然敢放客户鸽子第1章不堪一幕春寒料峭,早春的风吹过耳际还有些微微的冷。佳音深吸一口气,空气里没有沁人心脾的清冽,只有汽车尾气的刺鼻。但这些都不重要,真的一点都不重要,重要的是今天她就能见到宋晨阳了。佳音伸手拢拢脖子上的围巾,忍不住勾起唇角。自己忤逆父亲,休学打工,后瞒着晨阳偷偷应聘空乘。培训上岗后没有加入国际航班,而是去了没有人愿意来

  • 凶猛鬼夫爱上我 最新章节

    原标题:凶猛鬼夫爱上我最新章节书名:凶猛鬼夫爱上我目录预览:第1章重复的梦第2章回家相亲第3章相亲对象好帅第4章五枚师太第5章你太臭了第1章重复的梦我最近夜里总睡得不踏实,先是发冷,接着感觉到有人在摸我,摸得我浑身像着火似的。我起初以为只是一场春梦在作怪,梦里的对象技术好得没话说。记得先前看过法国有个啥的说“那个来的时候”,就像小死了一回,梦里我真真是尝试到了。但是我每次天亮醒来后浑身都不着寸缕,还感觉好像真发生过什么似的,让我羞得难以自己。我想该找个对象谈谈恋爱了,否则我夜夜春梦,不“那”火焚

  • 婚迷心窍 最新章节

    原标题:婚迷心窍最新章节小说名称:婚迷心窍目录预览:第1章一见钟情第2章不白之冤第3章喜闻乐见第4章英雄救美第5章仗义执言第1章一见钟情一间格调优雅的咖啡厅内,慕写意正坐在一个靠窗的位子上,悠闲的喝着咖啡。现在是午休时间,一杯咖啡,一碟子蛋糕,这就是慕写意的午餐了。一个年轻男子从门口进来,在咖啡厅里四处张望了一番,看到坐在窗边的慕写意眼睛一亮,大步走了过来。“慕小姐,你好,还认识我吗?”年轻男子一屁股坐在慕写意对面的位子上,身子前倾,眼里闪着激动的光。慕写意仔仔细细地打量了男人一眼,他穿着一身合