推荐信息:
行业新闻
频道
您的位置:首页 > 行业新闻 > 社会热点 > 正文

唐国强声泪俱下,张铁林猴王上身…老戏骨用声音上演“开口跪”

2018/1/14 20:19:55 来源:影艺独舌 []

对于演员这个职业来说,声、台、行、表,声是放在第一位的。说明haohaoyun.com《声临其境》首次把演员的配音能力,对台词的诠释功力放到了台前。

定位为中国首档原创声音魅力竞演秀的《声临其境》,此次瞄准了“配音”这一主题,这在国内综艺界的确又一次开创了先河。在比拼演技的《演员的诞生》之后,只对演技派开放的《声临其境》再次升级了新玩法。对于一向乐于做“第一位吃螃蟹的人”的湖南卫视来说,这既是一次全新的主题尝试,又是对2017年多部大火的节目形式与自己以往经验的一次整合。

对于观众来说,《声临其境》则呈现出了一次全新的视听体验。

《声临其境》每一期请来四位演员嘉宾,主打实力派戏骨,分别为观众耳熟能详的多部经典影视作品配音,最终由现场300名观众投票得出排名。在第一集中,赵立新、周一围、潘粤明、张歆艺作为首轮阵容出战。好好孕曾担任瑞典国家话剧院导演、演员的赵立新,以现场用英文无缝配音《功夫熊猫》、大秀四国语言的炫酷“技能”惊艳全场,在节目中圈粉无数。

在昨天刚刚结束的“王的声音”这一集中,唐国强、张铁林、宁静、陈建斌四个戏骨级“帝后专业户”组团来袭,在节目中当了一把“配音演员”。

《声临其境》的节目形式共分三轮,第一轮,四位演员隐藏幕后,现场观众只闻其声,不见其人,嘉宾可以选择隐藏自己的真实声音与主持人对话,至于是变换声线,还是切换语言,全由自己定。

每位嘉宾用不同的情绪和风格,连续配音两部影视片段,由现场杜海涛、牛骏峰等五人组成的新生班选择一位最想拜师学艺的大咖,走上台前,露出庐山真面目。第二轮,四位戏骨嘉宾与新生班成员合作,为其表演片段现场配音。第三轮,四人现场合演一段声音大戏,由现场300位观众结合三轮表现投票决定最终排名。

节目一开始,《我是歌手》+《蒙面歌王》的影子就出现了,先是拍摄了一段四位戏骨嘉宾后台见面的情形,再由演员视角切换到观众视角,四位戏骨分别用后期头像遮盖面目,以乾隆、曹操、武则天、齐天大圣的动画形象与现场观众对话,由观众来猜测身份。好好孕

不像《蒙面歌王》用假音遮盖本人声音,《声临其境》直接放出演员自己的声音,像陈建斌、宁静这类辨识度高,也没有伪装声音的情况下,基本很容易猜出;稍加伪装的唐国强可以隐瞒部分观众,而对变换声音有着很高天赋,再加上方言的运用,使张铁林伪装的比较成功,相信直到张铁林出场,很多观众还没有猜出是他。

与《蒙面歌王》的另一个不同之处,是《声临其境》多了屏幕前观众的第三个视角——全程知晓谜底的视角。这一点的突出,也让各人对于配音的把握程度显得尤为明显,放大了个人优势。

第一轮,张铁林为《西游记》中的孙悟空、《疯狂的赛车》中徐峥的角色配音。一向在影视剧中以浑厚、洪亮的“皇阿玛”式嗓音为观众熟知的张铁林,露出了从未展现过的一面,就是对配音的天赋异禀。

为这两个片段配音时,玩心大起的张铁林将嗓音切换至更为年轻、灵动的声音,神态自若的将孙悟空和徐峥的声音模仿的惟妙惟肖,入木三分。这两段配音,不看张铁林本人配音的画面,基本联想不到他本人的声音,可以说是技能满点了。好好孕

接下来,张铁林对自己声音的方言包装,又让伪装升级,让人联想到上一期赵立新的四国语言的“碾压级”语言天赋。而之前与宁静的一番关于“是否一定是演员本人配音更好”的争论,可以看出,张铁林对配音的确有着非同一般的想法。对此,陈建斌、宁静以及主持人王凯纷纷对张铁林高超的配音技能点了赞。

不仅如此,张铁林与主持人、嘉宾的互动,随时流露的综艺感让人颇为意外。而作为京剧票友,张铁林与学习十年京剧的牛骏峰在台上飚京剧也是个十足的加分项。他认为,对中国戏曲的深入研究和爱好,的确给予了自己很多的戏剧空间,对角色配音的理解也很有帮助。

与张铁林不同,唐国强在配电影《大腕》时,用的则是声泪俱下、全情投入的方式。好好孕可以看到,唐国强在配音过程中的情绪变化随着剧情的节奏层层递进,丝毫不懈怠,流泪、擦泪的一系列动作流畅连贯,投入程度跟在现场演戏全无区别。面对“没来得及给你们美国文艺界补钙……你就是因为缺钙才死的”这样搞笑的台词,也无半点笑场的迹象。

唐国强对此段配音的解释也非常有营养,“现场一定要把自己放开,如果情绪不到位,气息就不对。而最可贵的就是语言上的毛边,而不是撕的整整齐齐,那就没了语言的味道。”

唐国强重新配音的《军师联盟》中的曹操片段,则呈现出了一个华丽音色版的曹操,其气势气魄和情感浓度也足以打动人。在配音后台,这段配音中出现了中途黑屏的特殊状况,唐国强在看不到画面的情况下,依旧念完了整段词而情绪不间断,仍旧保持了整段戏的统一水准。而把这段“舞台事故”剪辑到正片内,也是湖南卫视所钟情的保留“毛边”的剪辑方式。网站http://www.haohaoyun.com/

相较于前两位,宁静和陈建斌的配音就显得中规中矩许多。由于自己本身声音的独特性,宁静和陈建斌对角色的诠释大多依托声音来进行角色塑造。在宁静配音的《夜宴》,和《功夫》中,无论是在权力之巅野心勃勃的章子怡,还是凶神恶煞,带有喜剧色彩的包租婆,宁静都凭借其多年的演戏功底顺利完成,相对于两段重场戏强烈的戏剧冲突,其表现只能说是不功不过。

而陈建斌配音《海上牧云记》,诠释周一围霸气外露的硕风和叶对他来说并无压力,在模仿周一围时咬紧牙关、压住喉音的表达时,陈建斌也尽量靠近周一围的发音、吐字方式。只是这种既用了自己本来声音,又加上了部分模仿的方式就显得有些不统一,让观众情绪不够集中了。

至于在配《喜剧之王》中尹天仇的时候,配音后台的陈建斌几次被画面带跑,出现笑场情况,连带观众也专注于看影像,忽略了对配音者声音、台词的判断。喜剧是靠演员的表演来立住的,这对于没演过喜剧的陈建斌来说确实有所为难,笑场对于综艺节目来讲也是另一种喜剧效果,无可厚非,但是对于名词来说就很不讨喜了。

节目的第二个环节,四位戏骨根据新生班演员的表演即兴为其配音,但是台词很少,基本上是只配笑声、哭声,弱化了对台词的表达,更像是突出新生班演员的表演,对整个节目来说显得鸡肋,看点不多。

第三个环节,四人分别代入自己曾饰演的经典角色中,比如唐国强的唐太宗,张铁林的乾隆帝,宁静的武则天,和陈建斌的曹操。几人用角色进行了一场人物之间跨时代的“穿越”对话,与《国家宝藏》的同一环节如出一撤,也可以说是升级版。当四人用极优美的声音共吟曹操的《短歌行》之时,声音、形体合二为一,此情此景也是十分壮观的。

两期节目看过后,可以判断,《声临其境》之后的嘉宾类型会分成两派,用演技全力塑造角色型,如周一围、唐国强;用配音技能神还原型,如赵立新、张铁林。而在这场用声音角逐的演技比赛当中,在一水是演技派参加的情况下,我们则不能按照平常的演员表现来评判、比较,毕竟演员对于配音的展现,除了表演的基本功底之外,更像是演技派们的一次才艺展示。

拿本职是配音演员的主持人王凯来说,当进入配音的刹那开始,从形体、表情上面皆可以看出他在配音时的角色进入感,信念感是很强的。所以认真程度也很重要。

对于演员们来说,《声临其境》既能让观众看到他们除以往固定形象之外的另一面,又能挖掘出演员的声音优势。在这个场上,声音的可塑性和多变性,演员对角色的投入,演员对角色声音的二度创作及创作能力都是加分项。

下一期预告中,朱亚文、翟天临、李建义、高亚麟也都是演技派,就看是谁的声音能够一鸣惊人,给观众带来惊喜了。

【文/唐小仙儿】

The End

监 制 | 李星文

主 编 | 杨文山

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

娱乐旅游母婴文化星座健康时尚推荐

  • 从华语乐坛希望到收视遇冷,这节目播了六年却被蔡徐坤们吊打

    今晚,《歌手》第二季依照惯例在总决赛后举办双年巅峰会,今年的七位歌手加上去年的迪玛希、袁娅维、张碧晨、狮子合唱团等歌手,总共十一位歌手联手带来音乐盛宴。而在《歌手》第二季结束前夕,其总导演洪涛被曝即将从湖南卫视离职,下海投身到网络综艺的怀抱。而这一季的《歌手》接连发生意外,歌手资源匮乏,收视率下滑严重,这一系列迹象似乎都表明,这档有着六年寿命,作为中国音乐类节目中里程碑式的代表,真的会走向终结吗?无论未来如何,这档节目六年来给无数观众带来的震撼与回忆是不能磨灭的,尤其是为华语乐坛发掘了不少乐坛遗

  • 徐峥新片上映,投资人脸都笑歪了,仅仅是因为这件小事

    徐峥作为一个新锐导演来说,真的是良心导演。首部自导自演的电影《泰囧》就超过13亿的电影票房,想想2012年的那个冬天,一部叫《泰囧》的3000万小成本电影,在电影票房市场走出逆天曲线,各路媒体纷纷报道,徐峥因此一炮而红,开始了自己的导演生涯。其实说来,徐峥从演员转型为一个成功的导演并不容易,大家要知道,这部《泰囧》是第一部《人在囧途》的续集,不过不同的是第一的反响很普通,甚至投资人都没有信心投资后面的电影,但是徐峥看到了这种喜剧电影的前途,便自己编写剧本,自导,自演,邀请到了第一部的王宝强,最终

  • 周星驰当年的这句话,影响了无数人,网友:这就是我成功的原因

    周星驰是国内的喜剧之王,我说这句话,估计也没有人反对吧!我也是从小看周星驰的电影长大的,小时候,看到CCTV6上面播放周星驰的电影,连吃饭都得蹲在电视面前观看,不时的会传出哈哈的笑声,还被妈妈骂是个傻子。不过除了无厘头搞笑之外,周星驰的这电影也影响了很多人一辈子。想必大家都看过周星驰版的《少林足球》,这部电影有周星驰、吴孟达、莫文蔚、赵薇等等明星主演,是一部以足球为题材的喜剧电影。电影讲诉了明峰(吴孟达饰演)本是一个足球名将,在足坛被称之为黄金右脚,可惜却惨遭到师兄的陷害,被断了右脚。在无意间发

  • 若郭靖跟洪七公反目!降龙硬碰降龙,谁会更胜一筹?

    在射雕中,到了后期,郭靖学了全真教的内功、洪七公的降龙十八掌,又学会了九阳真经,还学了老顽童的七十二路空明拳,这个时候如果再和洪七公比,谁胜谁负就难说了。洪七公的性格是什么样的?北丐北丐,想想同为北方大老爷们的水浒108将,都是北方山东的大汉,那一个个不也是豪气干云,快意恩仇的角色嘛。当然,地域只是开个玩笑,但七公的性格的确是路见不平拔刀相助,拥有一腔热血。在原著中也有说过,洪七公所杀这231人,无一不是奸恶之人。洪七公杀他们,也是因为他们自身作恶多端,该杀!洪七公是郭靖的恩师,然而两人武学同出

  • 周冬雨新片上映,预售十分火爆,首位破10亿的女导演就要诞生?

    经历了春节档的电影票房轰炸,大家对电影票房的预期越来越高,动不动就喊,必破10亿,必破20亿,必破30亿,必破100亿等等,但是在现在电影票房市场的火热,人们也对电影市场的未来看好。几年前的人们,甚至都不敢想象破30亿是什么概念,而今年就两部电影破了30亿,这是多么的令人感到意外。最近的电影票房市场,由好莱坞电影《狂暴巨兽》掌控着,上映一周的《狂暴巨兽票房》已经高达5亿元,作为好莱坞爆米花电影,表现十分亮眼。目前的国产华语电影,在好莱坞的大片攻势之下,尤其显得惨不忍睹,小新肉张一山主演的《毕业作

  • 票房低至300万,他也扛不起票房,继李连杰后又一巨星跌下神坛

    李连杰大家都知道,是我国的功夫武打巨星。1982年李连杰主演的《少林寺》红遍大江南北,从一个默默无闻的小伙子,变成武打巨星,一夜成名。而这部《少林寺》在当年仅仅1毛钱的票房之下,取得了1.4亿的票房,那时候电影在电影院里面,连续霸占三个月之久,每天都要放映好几场,很多人在电影院里,都看了不下十遍吧!不过李连杰已经息影很久了,最近的出演,还是在马云的《功守道》武打短片里面。算是已经息影多年了吧,从李连杰的面容来看,由于李连杰在多年的出演武打电影,比如黄飞鸿、方世玉、霍元甲、陈真等电影,积累太多的伤

  • 寻狗启示酬50万元加青秀区一套房?何苦来开这样的玩笑?

    请点击此处输入图片描述从内容看,一只叫做“文文”的狗狗,是在青秀区南湖公园附近走丢了,狗主人称,只要有人帮找到狗狗,就重酬50万元现金和青秀区的一套商品房。听着确实挺诱人的,按照当前房价计算,青秀区一套124平方米商品房的价格,超过120万,加上现金,酬金到达了170万以上。如此天价寻狗,这事它到底靠谱吗?请点击此处输入图片描述是假的,不知道是出于什么心思。同样的套路在全国各地屡有发生,有人称杭州富阳区银泰走失爱宠,重酬80万现金和江边排屋、高价豪车,网友网上搜索联系方式后发现,发布人留下的是买

  • 漫威十年精选图片,欢声笑语满载情怀。

    十年,他们陪伴我们成长。十年,他们给我们带来无数惊喜。十年,他们给我们带来无数欢笑。漫威十年,必将成为我们这一代人最深刻和美好的荧屏记忆。漫威成了我们生活的一部分,不仅仅是电影,更是一种情怀。漫威十年,感谢有你!

  • 开心麻花喜剧电影暑期上映,主角不是马丽,网友:沈腾撑不起票房

    “开心麻花出品,必属精品。”这句话不断的在网络中流传开来。事实上,开心麻花确实拍了不少好看的喜剧,像2015年上映的《夏洛特烦恼》,更是成为了开心麻花的喜剧代表,拿到了14.4亿的票房,该电影在上映之前,几乎都没有什么人关注,但是上映之后,得到了观众的力挺,完成了经典的票房逆袭,如今更是被奉为喜剧电影的经典。去年开心麻花的电影《羞羞的铁拳》,更是令人叹为观止,一部喜剧电影,就拿到了20多亿的电影票房,而且喜剧电影成本低,没有花里胡哨的特效等等高昂的投入,算作一次国产喜剧电影的票房奇迹吧!两部电影

  • 《我是歌手》茜拉宣布结婚,圈外老公身材圆润背景不简单

    4月20日中午,马来西亚女歌手茜拉宣布与男友结婚,她在微博上和大家分享了这一喜讯,称:感谢所有亲朋好友的支持,我与我心爱的真命天子Haris已经许下我们的爱情誓言,正式成为夫妻。茜拉老公身材圆润,虎头虎脑,和她站在一起很般配。茜拉还在微博上发了婚礼的现场图,唯美浪漫如童话一样。茜拉和丈夫亲密的依偎在一起,看起来非常恩爱,茜拉老公据悉是圈外人,家境不俗,目前在英国从事金融行业,是一枚妥妥的学霸。两个人相恋已经很久了,先前因为工作原因经常分开不能在一起,但是男友也会特意去陪她。去年两人就已经完成订婚