推荐信息:
行业新闻
频道
您的位置:首页 > 行业新闻 > 社会热点 > 正文

唐国强声泪俱下,张铁林猴王上身…老戏骨用声音上演“开口跪”

2018/1/14 20:19:55 来源:影艺独舌 []

对于演员这个职业来说,声、台、行、表,声是放在第一位的。阅读haohaoyun.com《声临其境》首次把演员的配音能力,对台词的诠释功力放到了台前。

定位为中国首档原创声音魅力竞演秀的《声临其境》,此次瞄准了“配音”这一主题,这在国内综艺界的确又一次开创了先河。在比拼演技的《演员的诞生》之后,只对演技派开放的《声临其境》再次升级了新玩法。对于一向乐于做“第一位吃螃蟹的人”的湖南卫视来说,这既是一次全新的主题尝试,又是对2017年多部大火的节目形式与自己以往经验的一次整合。

对于观众来说,《声临其境》则呈现出了一次全新的视听体验。

《声临其境》每一期请来四位演员嘉宾,主打实力派戏骨,分别为观众耳熟能详的多部经典影视作品配音,最终由现场300名观众投票得出排名。在第一集中,赵立新、周一围、潘粤明、张歆艺作为首轮阵容出战。说明http://www.haohaoyun.com/曾担任瑞典国家话剧院导演、演员的赵立新,以现场用英文无缝配音《功夫熊猫》、大秀四国语言的炫酷“技能”惊艳全场,在节目中圈粉无数。

在昨天刚刚结束的“王的声音”这一集中,唐国强、张铁林、宁静、陈建斌四个戏骨级“帝后专业户”组团来袭,在节目中当了一把“配音演员”。

《声临其境》的节目形式共分三轮,第一轮,四位演员隐藏幕后,现场观众只闻其声,不见其人,嘉宾可以选择隐藏自己的真实声音与主持人对话,至于是变换声线,还是切换语言,全由自己定。

每位嘉宾用不同的情绪和风格,连续配音两部影视片段,由现场杜海涛、牛骏峰等五人组成的新生班选择一位最想拜师学艺的大咖,走上台前,露出庐山真面目。第二轮,四位戏骨嘉宾与新生班成员合作,为其表演片段现场配音。第三轮,四人现场合演一段声音大戏,由现场300位观众结合三轮表现投票决定最终排名。

节目一开始,《我是歌手》+《蒙面歌王》的影子就出现了,先是拍摄了一段四位戏骨嘉宾后台见面的情形,再由演员视角切换到观众视角,四位戏骨分别用后期头像遮盖面目,以乾隆、曹操、武则天、齐天大圣的动画形象与现场观众对话,由观众来猜测身份。网站haohaoyun.com

不像《蒙面歌王》用假音遮盖本人声音,《声临其境》直接放出演员自己的声音,像陈建斌、宁静这类辨识度高,也没有伪装声音的情况下,基本很容易猜出;稍加伪装的唐国强可以隐瞒部分观众,而对变换声音有着很高天赋,再加上方言的运用,使张铁林伪装的比较成功,相信直到张铁林出场,很多观众还没有猜出是他。

与《蒙面歌王》的另一个不同之处,是《声临其境》多了屏幕前观众的第三个视角——全程知晓谜底的视角。这一点的突出,也让各人对于配音的把握程度显得尤为明显,放大了个人优势。

第一轮,张铁林为《西游记》中的孙悟空、《疯狂的赛车》中徐峥的角色配音。一向在影视剧中以浑厚、洪亮的“皇阿玛”式嗓音为观众熟知的张铁林,露出了从未展现过的一面,就是对配音的天赋异禀。

为这两个片段配音时,玩心大起的张铁林将嗓音切换至更为年轻、灵动的声音,神态自若的将孙悟空和徐峥的声音模仿的惟妙惟肖,入木三分。这两段配音,不看张铁林本人配音的画面,基本联想不到他本人的声音,可以说是技能满点了。阅读http://www.haohaoyun.com/

接下来,张铁林对自己声音的方言包装,又让伪装升级,让人联想到上一期赵立新的四国语言的“碾压级”语言天赋。而之前与宁静的一番关于“是否一定是演员本人配音更好”的争论,可以看出,张铁林对配音的确有着非同一般的想法。对此,陈建斌、宁静以及主持人王凯纷纷对张铁林高超的配音技能点了赞。

不仅如此,张铁林与主持人、嘉宾的互动,随时流露的综艺感让人颇为意外。而作为京剧票友,张铁林与学习十年京剧的牛骏峰在台上飚京剧也是个十足的加分项。他认为,对中国戏曲的深入研究和爱好,的确给予了自己很多的戏剧空间,对角色配音的理解也很有帮助。

与张铁林不同,唐国强在配电影《大腕》时,用的则是声泪俱下、全情投入的方式。版权haohaoyun.com可以看到,唐国强在配音过程中的情绪变化随着剧情的节奏层层递进,丝毫不懈怠,流泪、擦泪的一系列动作流畅连贯,投入程度跟在现场演戏全无区别。面对“没来得及给你们美国文艺界补钙……你就是因为缺钙才死的”这样搞笑的台词,也无半点笑场的迹象。

唐国强对此段配音的解释也非常有营养,“现场一定要把自己放开,如果情绪不到位,气息就不对。而最可贵的就是语言上的毛边,而不是撕的整整齐齐,那就没了语言的味道。”

唐国强重新配音的《军师联盟》中的曹操片段,则呈现出了一个华丽音色版的曹操,其气势气魄和情感浓度也足以打动人。在配音后台,这段配音中出现了中途黑屏的特殊状况,唐国强在看不到画面的情况下,依旧念完了整段词而情绪不间断,仍旧保持了整段戏的统一水准。而把这段“舞台事故”剪辑到正片内,也是湖南卫视所钟情的保留“毛边”的剪辑方式。好好孕

相较于前两位,宁静和陈建斌的配音就显得中规中矩许多。由于自己本身声音的独特性,宁静和陈建斌对角色的诠释大多依托声音来进行角色塑造。在宁静配音的《夜宴》,和《功夫》中,无论是在权力之巅野心勃勃的章子怡,还是凶神恶煞,带有喜剧色彩的包租婆,宁静都凭借其多年的演戏功底顺利完成,相对于两段重场戏强烈的戏剧冲突,其表现只能说是不功不过。

而陈建斌配音《海上牧云记》,诠释周一围霸气外露的硕风和叶对他来说并无压力,在模仿周一围时咬紧牙关、压住喉音的表达时,陈建斌也尽量靠近周一围的发音、吐字方式。只是这种既用了自己本来声音,又加上了部分模仿的方式就显得有些不统一,让观众情绪不够集中了。

至于在配《喜剧之王》中尹天仇的时候,配音后台的陈建斌几次被画面带跑,出现笑场情况,连带观众也专注于看影像,忽略了对配音者声音、台词的判断。喜剧是靠演员的表演来立住的,这对于没演过喜剧的陈建斌来说确实有所为难,笑场对于综艺节目来讲也是另一种喜剧效果,无可厚非,但是对于名词来说就很不讨喜了。

节目的第二个环节,四位戏骨根据新生班演员的表演即兴为其配音,但是台词很少,基本上是只配笑声、哭声,弱化了对台词的表达,更像是突出新生班演员的表演,对整个节目来说显得鸡肋,看点不多。

第三个环节,四人分别代入自己曾饰演的经典角色中,比如唐国强的唐太宗,张铁林的乾隆帝,宁静的武则天,和陈建斌的曹操。几人用角色进行了一场人物之间跨时代的“穿越”对话,与《国家宝藏》的同一环节如出一撤,也可以说是升级版。当四人用极优美的声音共吟曹操的《短歌行》之时,声音、形体合二为一,此情此景也是十分壮观的。

两期节目看过后,可以判断,《声临其境》之后的嘉宾类型会分成两派,用演技全力塑造角色型,如周一围、唐国强;用配音技能神还原型,如赵立新、张铁林。而在这场用声音角逐的演技比赛当中,在一水是演技派参加的情况下,我们则不能按照平常的演员表现来评判、比较,毕竟演员对于配音的展现,除了表演的基本功底之外,更像是演技派们的一次才艺展示。

拿本职是配音演员的主持人王凯来说,当进入配音的刹那开始,从形体、表情上面皆可以看出他在配音时的角色进入感,信念感是很强的。所以认真程度也很重要。

对于演员们来说,《声临其境》既能让观众看到他们除以往固定形象之外的另一面,又能挖掘出演员的声音优势。在这个场上,声音的可塑性和多变性,演员对角色的投入,演员对角色声音的二度创作及创作能力都是加分项。

下一期预告中,朱亚文、翟天临、李建义、高亚麟也都是演技派,就看是谁的声音能够一鸣惊人,给观众带来惊喜了。

【文/唐小仙儿】

The End

监 制 | 李星文

主 编 | 杨文山

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读
文章来源网络,版权归属原作者,未注明作者均因传阅太多无从查证。本站为公益性非盈利网站,在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名益权等问题,请尽快与我们联系,我们将第一时间处理!

娱乐旅游母婴文化星座推荐

  • 《我不是药神》票房已26亿,它能超越《战狼2》登顶第一?

    一、速度《我不是药神》是2018年最成功的影片之一,目前年度票房排名第三,排在他前面的分别是《红海行动》36.48亿,《唐人街探案2》33.96,目前《我不是药神》已经上映14天,票房突破26亿,超越前面两位只是时间问题。二、机遇目前,中国电影票房票房记录由2017年吴京的《战狼2》保持,这部电影的最终票房是56.7亿,它的豆瓣评分是7.1分,总共有53万人参与了评价打分,值得注意的是,《战狼2》电影总共上映了3个月,对于中国电影的档期一般30天来算,其实是一个超长的观影期,加上上映期间又是国产

  • 胡杏儿说娃太重累到腰快断,原来宝宝长得像米其林轮胎

    胡杏儿微博上晒了一张全家福,开心的和粉丝分享一家人这几天的旅游行程,说宝宝终于拿到护照和身份证,算是第一次离开香港。一家人,包括公公婆婆、爷爷奶奶等七个人,开开心心从香港坐船到澳门,吃了自己最喜欢吃的东西,她老公也玩了好玩的游戏,全程旅途愉快,只是因为宝宝太胖,胡杏儿说自己的腰要断了。照片上胡杏儿和老公都戴着帽子和墨镜,脸都被遮得严严实实,路人真的不容易认出来。而且胡杏儿的腰上还背了个腰凳,宝宝就坐在腰凳上,肥肥的小手和小腿一节一节的,网友都说宝宝像米其林轮胎啊,难怪胡杏儿说腰痛,确实有点胖啊。

  • 《极限挑战》收视率第一仅维持了一周,就被《中国好声音》超越了

    新一期的综艺势力榜已经发布了,在收视率方面《中国好声音》开门红,顺利登上了第一的位置。《极限挑战》最后一期的收视率有所下降排在了第二位,第一的位置仅仅维持一周而已。第一名《中国好声音》的收视率为1.730,虽然数据算不上多么的亮眼,但是在综艺节目整体疲软的情况下,还是足以力压其他节目的。第二名《极限挑战》的收视率为1.484,相比之前的1.805下降了不少。总结一下本季《极限挑战》的收视率,只有在和跑男嘉年华的对抗中胜出过一次,从而拿到了收视率第一。大多数时间都只能排在第二位,甚至输给过《向往的

  • 周冬雨杂志拍摄视频曝光 探访西安献动人旁白

    近日,周冬雨为某高端时尚生活杂志拍摄的一则名为《周冬雨:雁过西安轻轻地》的封面视频在网上正式公布,全片画面精美,节奏紧凑。周冬雨亲自为视频配上旁白,细腻又富有磁性的嗓音将自己在西安拍摄时的经历娓娓道来,语气轻柔感染力十足。该视频一经公布就获网友超高的关注和热议,纷纷表示“周冬雨把热爱带去了她所到过的每一个地方”,“周冬雨的旁白越来越动人”,“与古城对话,与自我相遇,是周冬雨本人了”。周冬雨新视线周冬雨新视线图片周冬雨新视线六月刊封面视频中,周冬雨身穿颜色亮丽的复古服装,或行走于西安的古城中,或骑

  • 名模陈燃身穿小黑裙巴黎街头惊艳亮相

    名模陈燃身穿小黑裙。名模陈燃巴黎街头惊艳亮相。名模陈燃尽显东方女性之美。名模陈燃楚楚动人。

  • 三位老玩童合唱《不想长大》,萌翻全场!太好听了~

    我们这一辈的人唱歌大多爱唱老歌、红歌等,流行歌曲不仅唱的少,听得也少。但是下面这三位充满童心的“老玩童”,却唱起了《不想长大》,可真是太可爱了!赶紧一起听一听吧,愿所有的中老年朋友都能像他们一样充满童趣,有一颗永不长大的可爱的心!▲温馨提示:建议在wifi环境下观看。歌曲目录《不想长大》《冷酷到底》《大笑江湖》《雨一直下》人到老年,追忆童年,多交童友,多看童话,常存童乐!做一个快乐的老玩童!祝所有的老玩童们:身体棒,平安长,幸福久,生活美,心情好,到永远!是不是特别羡慕这三位老人的精气神,那就跟

  • 摩天营救7.20火爆上映

    故事设定发生在中国香港一栋号称全球最高的摩天大楼里,现代社会快速增长的人口和有限的空间促使一座座高楼拔地而起,人们在层层叠叠的空间内,独立出来相当于一个小世界。强森所饰演的退伍军人索耶尔在前往中国香港执行安保工作时,被人陷害遭遇突发事件。他身陷火海,只身攀爬1000多米摩天大楼,解救被困的家人并找出潜藏的罪犯。[1]不堪回首的一天由前海军陆战队队员威尔·索耶领导的联邦调查局救援小组被派去处理一起人质劫持事件。然而调查发生了意外,致命的爆炸使威尔身受重伤。迈向新的领域经历了漫长的恢复期后,威尔发现

  • ▶《狄仁杰之四大天王》中国第一神探再度归来!

    徐克新作《狄仁杰之四大天王》近日发布最新先导预告,首次曝光剧情相关线索,信息量密集到爆表。《狄仁杰之四大天王》看神探狄仁杰斗智斗勇!因影片过于暴力惊悚不可以带小孩观看!《狄仁杰之四大天王》是徐克执导的动作类电影,华谊兄弟电影出品,由陈国富监制,赵又廷、冯绍峰、林更新、刘嘉玲、马思纯、阮经天等人主演。影片热度居高不下,在各大电影评分平台的想看指数节节攀升,势必引发暑期最强观影期待。此次“中国第一神探”归来,《四大天王》中狄仁杰将遭遇“超级奇案”。之前片方发布的“大理寺探案日常”特辑中,未曝光的全新

  • 陈建斌:你让我第一次在综艺里看到了我爸

    前几天42岁的蒋勤勤诞下二胎。宝宝的小名叫锵锵,“锵锵”二字取自《诗经》中的一句:凤凰于飞,和鸣锵锵。原意为凤与凰在空中相偕而飞,发出愉悦之声,这句诗常用来表示夫妻和睦,恩爱。想来,这不动声色就能狗粮遍地的名字必然是出自陈建斌之手。毕竟他一直是娱乐圈中出了名的文艺中年,尤其爱写诗。思念妻子,就要把她的名字嵌进诗句:“夜雨寒星过巴山,秋池水满草深深。路上更觉故乡远,轻舟如见浆勤勤。”分隔异地,也要想念在一起的点滴:“君行百里沉雾迷,妇起五经暖茶靡。人间烟火烧寒叶,红茶已淡未新沏。”所以如此文艺的陈

  • 你的身材,暴露了你的阶层!

    来源:凤凰财经导读你的身材,出卖了你的生活层次。这是个以貌取人的时代,没人有义务透过你臃肿的身材,去发现你优秀的内心。你的身材,就是你的名片。它能折射出你内在的品质、性格、习惯……千万别因身材让人看低了你的层次。01这是一个看身材的时代去年曾有一条新闻:“上海某著名小学招新生,面试家长,看家长身材,肥胖的不要。”这条新闻一出,顿时家长们炸了锅。有赞同此举的家长留言:“我觉得非常好,肥胖的人自我管理能力差,还怪小孩不听话。”“我觉得太赞了。自我管理能力低下的家长肯定无力配合超一流的教育啊。老外的私