推荐信息:
行业新闻
频道
您的位置:首页 > 行业新闻 > 社会热点 > 正文

唐国强声泪俱下,张铁林猴王上身…老戏骨用声音上演“开口跪”

2018/1/14 20:19:55 来源:影艺独舌 []

对于演员这个职业来说,声、台、行、表,声是放在第一位的。阅读http://www.haohaoyun.com/《声临其境》首次把演员的配音能力,对台词的诠释功力放到了台前。

定位为中国首档原创声音魅力竞演秀的《声临其境》,此次瞄准了“配音”这一主题,这在国内综艺界的确又一次开创了先河。在比拼演技的《演员的诞生》之后,只对演技派开放的《声临其境》再次升级了新玩法。对于一向乐于做“第一位吃螃蟹的人”的湖南卫视来说,这既是一次全新的主题尝试,又是对2017年多部大火的节目形式与自己以往经验的一次整合。

对于观众来说,《声临其境》则呈现出了一次全新的视听体验。

《声临其境》每一期请来四位演员嘉宾,主打实力派戏骨,分别为观众耳熟能详的多部经典影视作品配音,最终由现场300名观众投票得出排名。在第一集中,赵立新、周一围、潘粤明、张歆艺作为首轮阵容出战。网站http://www.haohaoyun.com/曾担任瑞典国家话剧院导演、演员的赵立新,以现场用英文无缝配音《功夫熊猫》、大秀四国语言的炫酷“技能”惊艳全场,在节目中圈粉无数。

在昨天刚刚结束的“王的声音”这一集中,唐国强、张铁林、宁静、陈建斌四个戏骨级“帝后专业户”组团来袭,在节目中当了一把“配音演员”。

《声临其境》的节目形式共分三轮,第一轮,四位演员隐藏幕后,现场观众只闻其声,不见其人,嘉宾可以选择隐藏自己的真实声音与主持人对话,至于是变换声线,还是切换语言,全由自己定。

每位嘉宾用不同的情绪和风格,连续配音两部影视片段,由现场杜海涛、牛骏峰等五人组成的新生班选择一位最想拜师学艺的大咖,走上台前,露出庐山真面目。第二轮,四位戏骨嘉宾与新生班成员合作,为其表演片段现场配音。第三轮,四人现场合演一段声音大戏,由现场300位观众结合三轮表现投票决定最终排名。

节目一开始,《我是歌手》+《蒙面歌王》的影子就出现了,先是拍摄了一段四位戏骨嘉宾后台见面的情形,再由演员视角切换到观众视角,四位戏骨分别用后期头像遮盖面目,以乾隆、曹操、武则天、齐天大圣的动画形象与现场观众对话,由观众来猜测身份。好好孕

不像《蒙面歌王》用假音遮盖本人声音,《声临其境》直接放出演员自己的声音,像陈建斌、宁静这类辨识度高,也没有伪装声音的情况下,基本很容易猜出;稍加伪装的唐国强可以隐瞒部分观众,而对变换声音有着很高天赋,再加上方言的运用,使张铁林伪装的比较成功,相信直到张铁林出场,很多观众还没有猜出是他。

与《蒙面歌王》的另一个不同之处,是《声临其境》多了屏幕前观众的第三个视角——全程知晓谜底的视角。这一点的突出,也让各人对于配音的把握程度显得尤为明显,放大了个人优势。

第一轮,张铁林为《西游记》中的孙悟空、《疯狂的赛车》中徐峥的角色配音。一向在影视剧中以浑厚、洪亮的“皇阿玛”式嗓音为观众熟知的张铁林,露出了从未展现过的一面,就是对配音的天赋异禀。

为这两个片段配音时,玩心大起的张铁林将嗓音切换至更为年轻、灵动的声音,神态自若的将孙悟空和徐峥的声音模仿的惟妙惟肖,入木三分。这两段配音,不看张铁林本人配音的画面,基本联想不到他本人的声音,可以说是技能满点了。唐国强声泪俱下,张铁林猴王上身…老戏骨用声音上演“开口跪”

接下来,张铁林对自己声音的方言包装,又让伪装升级,让人联想到上一期赵立新的四国语言的“碾压级”语言天赋。而之前与宁静的一番关于“是否一定是演员本人配音更好”的争论,可以看出,张铁林对配音的确有着非同一般的想法。对此,陈建斌、宁静以及主持人王凯纷纷对张铁林高超的配音技能点了赞。

不仅如此,张铁林与主持人、嘉宾的互动,随时流露的综艺感让人颇为意外。而作为京剧票友,张铁林与学习十年京剧的牛骏峰在台上飚京剧也是个十足的加分项。他认为,对中国戏曲的深入研究和爱好,的确给予了自己很多的戏剧空间,对角色配音的理解也很有帮助。

与张铁林不同,唐国强在配电影《大腕》时,用的则是声泪俱下、全情投入的方式。阅读http://www.haohaoyun.com/可以看到,唐国强在配音过程中的情绪变化随着剧情的节奏层层递进,丝毫不懈怠,流泪、擦泪的一系列动作流畅连贯,投入程度跟在现场演戏全无区别。面对“没来得及给你们美国文艺界补钙……你就是因为缺钙才死的”这样搞笑的台词,也无半点笑场的迹象。

唐国强对此段配音的解释也非常有营养,“现场一定要把自己放开,如果情绪不到位,气息就不对。而最可贵的就是语言上的毛边,而不是撕的整整齐齐,那就没了语言的味道。”

唐国强重新配音的《军师联盟》中的曹操片段,则呈现出了一个华丽音色版的曹操,其气势气魄和情感浓度也足以打动人。在配音后台,这段配音中出现了中途黑屏的特殊状况,唐国强在看不到画面的情况下,依旧念完了整段词而情绪不间断,仍旧保持了整段戏的统一水准。而把这段“舞台事故”剪辑到正片内,也是湖南卫视所钟情的保留“毛边”的剪辑方式。原文http://www.haohaoyun.com/

相较于前两位,宁静和陈建斌的配音就显得中规中矩许多。由于自己本身声音的独特性,宁静和陈建斌对角色的诠释大多依托声音来进行角色塑造。在宁静配音的《夜宴》,和《功夫》中,无论是在权力之巅野心勃勃的章子怡,还是凶神恶煞,带有喜剧色彩的包租婆,宁静都凭借其多年的演戏功底顺利完成,相对于两段重场戏强烈的戏剧冲突,其表现只能说是不功不过。

而陈建斌配音《海上牧云记》,诠释周一围霸气外露的硕风和叶对他来说并无压力,在模仿周一围时咬紧牙关、压住喉音的表达时,陈建斌也尽量靠近周一围的发音、吐字方式。只是这种既用了自己本来声音,又加上了部分模仿的方式就显得有些不统一,让观众情绪不够集中了。

至于在配《喜剧之王》中尹天仇的时候,配音后台的陈建斌几次被画面带跑,出现笑场情况,连带观众也专注于看影像,忽略了对配音者声音、台词的判断。喜剧是靠演员的表演来立住的,这对于没演过喜剧的陈建斌来说确实有所为难,笑场对于综艺节目来讲也是另一种喜剧效果,无可厚非,但是对于名词来说就很不讨喜了。

节目的第二个环节,四位戏骨根据新生班演员的表演即兴为其配音,但是台词很少,基本上是只配笑声、哭声,弱化了对台词的表达,更像是突出新生班演员的表演,对整个节目来说显得鸡肋,看点不多。

第三个环节,四人分别代入自己曾饰演的经典角色中,比如唐国强的唐太宗,张铁林的乾隆帝,宁静的武则天,和陈建斌的曹操。几人用角色进行了一场人物之间跨时代的“穿越”对话,与《国家宝藏》的同一环节如出一撤,也可以说是升级版。当四人用极优美的声音共吟曹操的《短歌行》之时,声音、形体合二为一,此情此景也是十分壮观的。

两期节目看过后,可以判断,《声临其境》之后的嘉宾类型会分成两派,用演技全力塑造角色型,如周一围、唐国强;用配音技能神还原型,如赵立新、张铁林。而在这场用声音角逐的演技比赛当中,在一水是演技派参加的情况下,我们则不能按照平常的演员表现来评判、比较,毕竟演员对于配音的展现,除了表演的基本功底之外,更像是演技派们的一次才艺展示。

拿本职是配音演员的主持人王凯来说,当进入配音的刹那开始,从形体、表情上面皆可以看出他在配音时的角色进入感,信念感是很强的。所以认真程度也很重要。

对于演员们来说,《声临其境》既能让观众看到他们除以往固定形象之外的另一面,又能挖掘出演员的声音优势。在这个场上,声音的可塑性和多变性,演员对角色的投入,演员对角色声音的二度创作及创作能力都是加分项。

下一期预告中,朱亚文、翟天临、李建义、高亚麟也都是演技派,就看是谁的声音能够一鸣惊人,给观众带来惊喜了。

【文/唐小仙儿】

The End

监 制 | 李星文

主 编 | 杨文山

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

娱乐旅游母婴文化星座健康时尚推荐

  • 85斤的佟丽娅说自己是个死胖子,她大概对人类的体重有误解吧

    最近因为《琅琊榜之风起长林》的播出,佟丽娅又收获了不少粉丝,尤其她在剧中和黄晓明扮演的萧平章,二人之间夫妻情深,最后却必须要面对一个人先离开的人间悲剧,那段分开的戏,真让观众涕泪俱下。现在的佟丽娅已经走出了当时陈思诚出轨传闻的阴影,丫丫慢慢地活出了自己。而且她跟陈思诚也并没有分手,二人只是不再像以往那样,偶尔在公开场合秀恩爱了,他们低调地拍着自己各自的戏,避免在公开场合共同露面。接下来,陈思诚有和王宝强、刘昊然合作的《唐人街探案2》,而佟丽娅和陈思诚作的电视剧《远大前程》也播出在即。就演技实力、

  • 英国音乐行业数据一片大好,但只有2%从业者欢迎“脱欧”

    据英国音乐协会(UKMusic)发布的一份重要报告,英国音乐行业在2016年增长6%,为经济贡献了44亿英镑。《测量音乐报告》是英国音乐协会及其成员机构所做的年度行业研究报告。这份2017年度的报告显示,英国音乐行业几乎每个领域都在持续增长。统计数据突出显示了2016年英国音乐产业的繁荣景象,其中现场音乐增长14%至10亿英镑,音乐录音增长5%至6.4亿英镑。得益于在全球成功的英国音乐人,如EdSheeran、Adele、Coldplay、Skepta和滚石乐队等,英国的音乐出口在2016年飙升

  • 完美投胎指南!英国王室VS超级明星,谁才是“最强吸金王”?

    一说起投胎小能手你会想到谁?是未来有王位要继承的的乔治小王子?是有着4个哥哥和一个女儿奴老爸的贝小七?还是F1赛车老板的外孙女、顶级名媛之女的索菲亚?(点此回顾)很难选出来是不是?优姐今天就简单粗暴的从身家来比较,帮助大家解决到底是该投胎到英国王室还是去当明星的千古难题。时尚军团凯特王妃:身家7300万镑虽然英国王室全员号称“印钞小能手”,全体身家更是高达726亿镑,但是凯特的身家却是处在王室金字塔的底端。她的大部分资产都来自娘家运营的家族产业。还有一些边边角角的收入像是结婚时价值8.5万镑的戒

  • 刘畊宏疑似财务吃紧,房子遭查封被曝陷经济危机

    去年《爸爸去哪儿》第五季在网上热播,刘畊宏的女儿小泡芙因软萌可爱而走红,圈粉无数,深受网友们喜爱。刘畊宏“父凭女贵”也因此名声大噪。1月24日,台湾媒体曝出刘畊宏是表面风光,其实财务吃紧,房子也遭查封过,已经陷入经济危机。据台湾媒体报道,刘畊宏位于深坑的房子在去年11月份被查封。6年前刘畊宏接受采访时还谈到此房子,称不到两年便涨了200万,很后悔当年没有多买一套。而这间房子做了三次贷款,前两次分别向两间银行借贷700万和400万,第三次是向一个邱姓债权人借贷,疑似债务还不出才被查封,不过近日查询

  • 史上电灯泡最多的初恋电影...整整一个国家呀!

    在各种爱情电影中“初恋梗”是百拍不厌、千看不腻的主题从青春校园到都市剩斗士从小清新到撒狗血各种初恋play看得人眼花缭乱!↓↓↓前程青涩后程劲爆的双拼型分裂初恋散发着软妹币味道的土豪专属式初恋穿越时空的性转版初恋虽说初恋大法好,但看多了也是无聊,单一的style越来越不能满足观众们的审美需求,高甜宠溺腻到牙疼...堕胎小三放纵青春早成俗套!我们需要一些初恋新梗,比如:增加人数!当然,不是要变成三角恋五角恋,而是给初恋故事增添一些神助攻!想想看,情窦初开时候,是谁帮你去给女(男)神递情书?对方忽冷

  • 太任性!九局不上周星都不行,挂机上周星!厉害了,鸿涛录制CCTV-7农民春晚!

    九局最近势头很猛,连抢好几个周星了,不过昨天九局刚刚开播,就通知粉丝们本周不上周星了,而且还说和家里的大哥已经商量过了,还以为九局周星的疯狂要休息一周,那知道九局临下播D哥又为九局开始豪刷周星。之前鸿涛就说今年要参加中央七套农村春晚的录制,年度刚刚结束,鸿涛便马上马不停蹄的前往中央电视台7套进行录制农民春晚。这波厉害了,估计是第一个上央视春晚的主播了,虽然是农民春晚。

  • 重要通知:巨幕桃园券限开业前5天使用,过期无效

    .

  • 视频:河北辛集市太阳岛地暖井出石油啦!2018.1.22

    河北辛集:太阳岛地暖井出石油啦!2018.1.22

  • 吴昕为什么在《深夜食堂》吃着泡面哭了,原因在这里

    因为在《深夜食堂》里哭泣被拿来当成吐槽素材。林雪:她连吃个泡面都能哭是不是在心里想着:你们这些男人,宁愿泡面,也不愿意泡我!吴昕:他的那个节奏,好好笑。童鞋们喜欢呆萌的吴昕吗?

  • 为了搞笑,米叔首次挑战杀马特造型

    电影《神秘巨星》阿米尔·汗来华造势新快报讯记者梁晓雯报道电影频道和电影网主办的“阿米尔·汗和他的朋友们”见面会23日在京举行,印度国宝级演员阿米尔·汗携电影《神秘巨星》导演阿德瓦·香登、女主塞伊拉·沃西亮相。戏中浮夸现实生活中自己喜欢优雅《神秘巨星》2017年在印度一举拿下“印度奥斯卡”的最佳影片、最佳导演等多项提名,登陆中国院线后连续成为单日票房冠军,首周三天斩获1.7亿票房领跑同档期新片。电影凭借扎实的叙事和笑中带泪的剧情,获得了媒体、影评人给予一致认可,在各大权威评分网站也收获超高评分。《